Ko je proklet kada i sam sudija doðe na klupu optuženih?
A quem condenamos quando o próprio juiz é levado perante o tribunal?
Dosta momci.Ako hoæete da ostanete u igri vratite se na klupu.
(juiz) Vamos lá, garotos. Se querem continuar neste jogo, voltem para o banco.
Hajdemo na vožnju "Sedi na klupu i odmori se".
A minha é o "Sente no Banco e Descanse".
Stilvele, ostaæeš ovde ili æeš doæi na klupu?
Stilwell, vai ficar aí, ou no banco de reservas?
Visosti, hoæete li reæi èinovniku da isprati gospoðicu Vito na klupu za svedoke?
Meritíssimo, o meirinho poderia acompanhar a Srta. Vito ao banco de testemunhas?
Zašto ne vratiš svoje dupe na klupu pre nego što te privežemo i operemo ti zube?
Porque não vai se sentar, antes que agente te amarre e te lave os dentes?
Ali kada prozovu Klo Jensen na klupu za svedoke, samo reci šta si videla.
Mas quando chamarem Chloe Jensen... - diga o que viu...
Vaši advokati nikad nisu smeli da dozvole Kristoferu Džejkobsu da sedne na klupu za porotnike.
Seus advogados jamais deveriam permitir que Christopher Jacobs... fizesse parte do júri.
Pozvaæe Rendija sutra na klupu za svedoke, a zatim tebe.
Amanhã Randy vai depor primeiro... depois será você.
Tomi Tun, možeš da se vratiš na klupu.
Pode voltar a esperar nos bastidores, Tommy Tune.
Peter La Fleur mora na klupu, ostali su bez dva najbolja igraèa.
Peter La Fleur tem que se sentar. E a Joe's perdeu os seus 2 melhores jogadores cedo.
To æe poslati Babea natrag na klupu.
Isso vai mandar o Babe de volta ao banco.
Ne stavljajte me na klupu, treneru.
Não me ponha no banco, treinador.
G. MichaeI MichaeIs, skupite svojeg trenera, obitelj i prijatelje i premjestite se na klupu èekati svoje ocjene.
Sr. Michael Michaels, por favor, una-se ao seu treinador, família ou amigos e vá para o seu banco esperar as notas.
Zaista želite da stavim Lauru Roslin na klupu da svedoèi o njenim, drogom izazvanim, vizijama.
O que queremos é que você faça seu trabalho... e o condene. Se não puder fazer isso, encontraremos alguém que possa.
Kada si me stavio na klupu, što si mislio da æe se dogoditi?
Quando me chamou a depor... você sabia o que iria acontecer?
Uzmite vaš telefon i sedite na klupu.
Levem o telefone e sentem-se no banco.
Daj mi razlog da te ne stavim na klupu.
Dê-me uma razão para não tirar você de campo.
Prošetali smo do West Side autoputa, sjeli smo na klupu, gledali u vodu, prièali o tomu kako nam je odlièno bilo.
Caminhamos pela rodovia West Side, sentei num banco, olhei para a água, conversamos sobre tudo que passamos.
Telo je zamrznuto nekoliko sati nakon ubistva, i ostalo netaknuto dve godine, zatim je rastopljeno dovoljno da mu se mogu pokretati udovi, da se preobuèe u odelo, i postavi na klupu u parku.
O corpo foi congelado horas depois do crime. Foi deixado em paz por dois anos, depois descongelado para poder mover os membros, vesti-lo em um terno e colocá-lo naquele banco do parque.
E sad, ako ne možeš preuzeti tu odgovornost, onda si vraæen na klupu dok ne budeš spreman.
Agora, se não pode ter essa responsabilidade, ficará no banco até estar pronto.
Spusti glavu na klupu i zatvori oèi.
Abaixe a cabeça e feche os olhos.
Sedi na klupu dok se sastajem s Vudsom.
Fique sentado no banco, enquanto falo com Woods.
Staviæeš me na "klupu" dok Dickie Bennett sjedi tamo jeduæi sve naše perece?
Você me deixa de fora enquanto Dickie Bennett participa de toda a diversão? Claro que não!
Istina je da sam te trebala staviti na klupu.
Na verdade, deveria ter te deixado no banco.
Treneru, da li me stavljate na klupu?
Treinador, está me pondo no banco?
Sedela sam na klupu i prièala sa drugom.
Eu estava sentada no banco falando com um amigo.
Svi su postali paranoièni a Pit je bacio peglu. Morao je na klupu.
Todos paranóicos e Pete ficou pálido, então deixamos ele em um banco.
Sedaš na klupu sa strane i gledaš kako se igraju.
Você se senta em um banco perto e as assiste brincar.
Džeks, ti ovamo na klupu sa mnom.
Jax, venha para o banco comigo.
On je jedan od mojih detektiva, i šaljem ga na klupu.
Se fosse um detetive meu, tiraria do jogo.
Ja treniram bejzbol tim srednje škole i morao sam pošaljem na klupu mog najboljeg igraèa.
Sou técnico de beisebol na escola, botei no banco o melhor jogador por agir errado.
A sad sam stavljen na klupu zbog neke glupave i brzinski smišljene misije jer vi želite da Gibbs i dalje izigrava kauboja.
E eu fui afastado por uma missão secreta incompetente, porque querem que o Gibbs faça o papel de herói.
Sednem na klupu i gledam u reku.
Sento em um banco e observo o rio.
Da li bi bila ljubazna da sedneš na klupu i okreneš noge na ovu stranu.
Faria a gentileza de sentar-se no banco, por favor? As pernas para esse lado.
Oseæam se kao da sam zavarena na klupu.
Estou me sentido grudada no banco.
Kako se usuðuješ staviti moju æerku na klupu?
Como atreve deixar minha filha no banco? Oi, Amy.
Ako to vidim u toku igre, letite napolje i idete na klupu.
Se eu vejo isso em um jogo, você vai sair e vai sentar no banco.
2.8283498287201s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sente-se no banco e não se mova. 